Olga Tokarczuk e Peter Handke ganham prêmio Nobel de Literatura
A autora polonesa Olga Tokarczuk e o austríaco Peter Handke foram agraciados com o Prêmio Nobel de Literatura.
Dois vencedores foram nomeados – um para 2019 e outro para 2018 – isso porque o prêmio não foi concedido no ano passado. A Academia Sueca, que supervisiona o prestigiado prêmio, suspendeu-o em 2018, após um escândalo de agressão sexual.
Tokarczuk, que também ganhou o Prêmio Internacional Man Booker no ano passado, recebeu o Prêmio Nobel de 2018, com o Nobel deste ano indo para Handke.
O dramaturgo, romancista e poeta austríaco de 76 anos foi reconhecido por “uma obra influente que, com engenhosidade linguística, explorou a periferia e a especificidade da experiência humana“, afirmou a academia em comunicado.
No entanto, ele tem sido uma figura altamente controversa por seu apoio aos sérvios durante a guerra iugoslava da década de 90 e por falar no funeral de 2006 do ex-líder sérvio Slobodan Milosevic, acusado de genocídio e outros crimes de guerra.
Em 2014, Handke chegou a pedir a abolição do Prêmio Nobel de Literatura, dizendo que traz ao vencedor “canonização falsa“.
Ambos os premiados concordaram em receber seus prêmios este ano, disseram os organizadores. Cada um receberá nove milhões de coroas suecas (o equivalente a cerca de R$ 3,7 milhões), além de medalha e diploma.
O Prêmio Nobel de 2018 foi adiado em um ano após uma crise na academia desencadeada por acusações contra Jean-Claude Arnault, marido de Katarina Frostenson, membro da Academia. Ele foi condenado a dois anos de prisão em outubro, depois de ser condenado por estupro.
Frostenson deixou o cargo e os eventos também levaram a alegações de conflito de interesses e vazamento dos nomes dos vencedores do Nobel. Tudo resultou em “redução da confiança do público na Academia“, de acordo com o órgão de premiação.
Aplausos e controvérsias de Handke
Peter Handke, creditado como um dos escritores mais instigantes da língua alemã, entrou na cena literária na década de 1960 e “por algumas décadas foi um dos escritores mais influentes da ficção contemporânea“, disseram os juízes do Nobel.
Seus trabalhos mais populares incluem “A Sorrow Beyond Dreams“, publicado em 1975, que tratou do suicídio de sua mãe em 1971.
Os membros do comitê disseram que também foram “atingidos” pelo livro “Die Obstdiebin” de 2017. “Com grande arte, ele explora a periferia e os lugares invisíveis“, disseram eles.
Ele também colaborou com o diretor de cinema Wim Wenders, incluindo o roteiro do filme “Asas do Desejo“, indicado ao Bafta em 1987.
Mas ele é uma figura polêmica e alguns de seus comentários se mostraram ofensivos. Certa vez, ele negou o massacre sérvio em Srebenica e comparou o destino da Sérvia ao dos judeus durante o Holocausto – embora mais tarde tenha se desculpado pelo “deslize da língua“.
Em 1999, ele devolveu o prestigioso prêmio Buechner da Alemanha em protesto contra o bombardeio da OTAN em Belgrado e foi forçado a rejeitar outro prêmio alemão – o prêmio Heinrich Heine – depois de um protesto em 2006.
O autor britânico Salman Rushdie nomeou Peter Handke como o “idiota do ano” em um artigo para o jornal The Guardian em 1999 por sua “série de apologias apaixonadas pelo regime genocida de Slobodan Milosevic“.
Quando Peter Handke veio para receber o Prêmio Internacional Ibsen na Noruega em 2014, ele foi recebido com manifestantes gritando “fascista” e segurando cartazes chamando-o de “negador do genocídio“.
Tokarczuk ‘olha a vida por cima’
Olga Tokarczuk, 57, considerada a principal romancista polonesa de sua geração, foi recompensada “por uma imaginação narrativa que, com paixão enciclopédica, representa o cruzamento de fronteiras como uma forma de vida“, conforme está no anúncio da Academia.
Seu romance de estreia foi publicado em 1993, e sua descoberta ocorreu três anos depois com “Primeval” e “Other Times“, que se passa em uma vila mítica e traça a história da Polônia desde a Primeira Guerra Mundial até a década de 1980.
“Ela é uma escritora preocupada com a vida local, mas ao mesmo tempo inspirada em mapas e pensamentos especulativos, olhando a vida por cima“, disseram os juízes.
Seu trabalho “centra-se na migração e nas transições culturais” e “é cheio de inteligência e astúcia“, acrescentaram.
No ano passado, ela ganhou o Prêmio Internacional Man Booker, mais de uma década depois de ter sido publicado originalmente na Polônia.
O comitê do Nobel também ficou “muito impressionado” com seu épico romance histórico “The Books of Jacob“, ambientado no século 18, que “apresenta um rico panorama de um capítulo pouco conhecido da história européia“.
Olga Tokarczuk co-escreveu o roteiro do filme de crime “Rastros” (“Spoor“), que foi a entrada do país para o melhor filme em língua estrangeira no Oscar de 2018.
Ativista política que não se esquiva de criticar o governo de direita da Polônia, ela se tornou a 15ª mulher vencedora do Prêmio Nobel de 116 dos laureados com o prêmio de literatura.
