“Viva – A Vida é uma Festa” chega aos cinemas nesta semana | Conheça mais sobre a animação da Disney/Pixar
“Nós nos baseamos no trabalho daqueles que nos antecederam e com ‘Viva – A Vida é Uma Festa’, tentamos explorar algo universal com que todos podemos nos identificar: todos nós temos famílias”, diz o diretor Lee Unkrich.
O 19º filme da Pixar Animation Studios apresenta Miguel, um aspirante a cantor e guitarrista autodidata que sonha em seguir os passos de seu ídolo, Ernesto de la Cruz, o músico mais famoso da história do México. Mas a família de Miguel proíbe a música – passado de geração em geração, o banimento da música em sua família é rigorosamente aplicado. “Miguel sente que precisa escolher entre sua paixão pela música e seu amor por sua família”, diz o codiretor Adrian Molina. “Ele realmente quer compartilhar seus talentos com sua família – para provar a eles que fazer música é algo lindo e honrado. Mas ele aborda isso da forma errada”.
As ações impulsivas de Miguel desencadeiam uma transformação mágica que o torna visível apenas para aqueles que visitaram o Mundo dos Mortos no Dia dos Mortos. Esse mundo paralelo cheio de cores e animação é habitado por gerações e gerações de pessoas que há muito tempo deixaram o Mundo dos Vivos – incluindo os ancestrais de Miguel, que instantaneamente o reconhecem e oferecem ajuda – mas somente se ele concordar em abrir mão da música para sempre. “Isso é algo que Miguel simplesmente não pode aceitar”, diz a produtora Darla K. Anderson, “então ele faz uma parceria com um esqueleto malandro e obstinado chamado Hector e eles partem em busca de Ernesto de la Cruz – que eles acreditam possuir a chave para a desconcertante e com certeza não-musical história da família de Miguel”.
“A história de ‘Viva – A Vida é Uma Festa’ foi inspirada nas tradições, culturas e no povo do México”, diz Unkrich. “Assim que decidimos que queríamos contar uma história que se passa no México, imediatamente marcamos nossa primeira viagem de pesquisa. Ao longo de três anos, visitamos museus, mercados, praças, oficinas, igrejas, fazendas e cemitérios na Cidade do México, Oaxaca e Guanajuato. Assistimos a uma peça em Xochimilco. Passamos algum tempo com diversas famílias adoráveis em Tlacolula, Tialixtac, El Tule, San Marcos Tlapazola e Abasolo. Eles nos acolheram em suas casas e nos ensinaram sobre os alimentos que gostam, a música que escutam, seus meios de subsistência e suas tradições. E o mais importante, testemunhamos a importância que eles dão a família.
“Queríamos realmente explorar os laços de família que nos unem às gerações que nos antecederam”, segue Unkrich. “Essa é uma história sobre celebrar nosso passado – mesmo ao olharmos para o futuro”.
O elenco de voz totalmente latino inclui personagens do Mundo dos Vivos e do Mundo dos Mortos. Do Mundo dos Vivos, Anthony Gonzalez (“Icebox”, “The Last Ship”, da TNT) faz a voz de Miguel, Ana Ofelia Murguía é a voz da estimada bisavó de Miguel, Mamá Coco, Renée Victor (“Weeds,” “O Apóstolo”) faz a voz autoritária da Abuelita, Jaime Camil (“Jane, a Virgem”, da CW, “Elena de Avalor”, da Disney Junior, “Pets – A Vida Secreta dos Bichos”) é a voz de Papá, e Sofía Espinosa (“Gloria”) faz a voz de Mamá, a amorosa mãe de Miguel. Luis Valdez (“O Que Vai Ser Agora”, “La Bamba” & “Cisco Kid” como diretor) e Lombardo Boyar (“Happy Feet – O Pinguim”, “Murder in the First”, da TNT) emprestam suas vozes ao tio de Miguel e ao mariachi da cidade, respectivamente.
Do Mundo dos Mortos, Gael García Bernal (“Mozart in the Jungle”, da Amazon) ajuda a dar vida ao charmoso vigarista Hector, Benjamin Bratt (“Star”, da FOX, “Doutor Estranho”) é a voz do ídolo do Miguel, Ernesto de la Cruz, e Edward James Olmos (“Blade Runner – O Caçador de Androides”, “O Preço do Desafio”) empresta sua voz a Chicharrón. Alanna Ubach (“Entrando Numa Fria Maior Ainda”, “Girlfriends’ Guide to Divorce”, da Bravo) faz a voz da tataravó de Miguel, Mamá Imelda, Selene Luna (“Dia dos Namorados Macabro”, “Celebrity Wife Swap”) faz a voz de Tia Rosita, Alfonso Arau (“Três Amigos!”, diretor/produtor de “Como Água Para Chocolate”, diretor de “Caminhando nas Nuvens”) é a voz do falecido bisavô de Miguel, Papá Julio, e Herbert Siguenza (“Larry Crowne – O Amor Está de Volta”, “Ben 10: Invasão Alienígena”) empresta sua voz para Tio Oscar e Tio Felipe, os já falecidos gêmeos idênticos tios de Miguel. Completando o elenco estão Octavio Solis (dramaturgo de “Lydia, Santos & Santos”), Gabriel Iglesias (“Aviões”, “O Que Será de Nozes”, “O Que Será de Nozes 2”), Cheech Marin (“Carros 3”, “O Jogo da Paixão”, “Nash Bridges”, da CBS) e Blanca Araceli (“The Bridge”).
Com direção de Unkrich (“Toy Story 3”), codireção de Molina (story artist em “Universidade Monstros”) e produção de Anderson (“Toy Story 3”), “Viva – A Vida é Uma Festa” apresenta música original do compositor vencedor do Oscar Michael Giacchino (“Up – Altas Aventuras”, “Rogue One – Uma História Star Wars”), uma canção de Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez, e canções adicionais com coautoria de Germaine Franco (“Dope”, “Shovel Buddies”) e Molina. O consultor Camilo Lara, do projeto musical Mexican Institute of Sound, também faz parte da equipe musical.
